logo-text.png
<< Volver.

Curiosidades del idioma alemán

Toda lengua tiene un capítulo dedicado a insultos, y el alemán no es la excepción. En alemán muchos insultos,- no los más ofensivos,- hacen referencia a diferentes animales. 

Para entenderlo mejor  le pedimos a una estudiante del curso de conversación en alemán de la CBB que nos revele este fenómeno.

Para ilustrar esta curiosidad del idioma alemán nuestra estudiante eligió como ejemplo Der Sperling und die Schulhofkinderun, un poema del escritor James Krüss  y lo tradujo al "uruguayo", aclarando que es una traducción libre y sin respeto por la rima de la poesía original.

 

 

poesia_krss.png